Chronic recurrent multifocal osteomyelitis in pediatrics in a tertiary center / Osteomielitis crónica multifocal recurrente en pediatría en un hospital terciario

ABSTRACT Introduction: Chronic recurrent multifocal osteomyelitis (CRMO), also called chronic non-bacterial osteomyelitis, is an autoinflammatory disease characterized by bone involvement, recurrent flare-ups, and the lack of microbiological isolation. It is a diagnosis of exclusion, and the fundamental basis of treatment is non-steroidal anti-inflammatory drugs. The objective of the study is to describe our experience as a result of three girls diagnosed with CRMO, highlighting the clinical presentation, the findings in the complementary tests, the treatment, and the evolution of the disease. Patients and methods: Retrospective chart review of children with CRMO in the last 5 years, being followed-up in a pediatric rheumatology clinic in a tertiary center. Results: The cases are presented of 3 patients diagnosed with CRMO, all of them young girls, with a mean age of 11 years, who consulted due to pain and functional impotence. It was in single location in two cases, and the other with several sources of pain, at cervical and lumbar level, associated with weakness of the upper and lower limbs. Two of the cases received antibiotic treatment. One girl responded to treatment with anti-inflammatory drugs and another required combining corticosteroids. The remaining case, in addition to anti-inflammatory drugs and corticosteroids, required intravenous pamidronate. Conclusions: With this study, and despite the small sample size, the aim was to highlight the importance of this, in many cases unknown and underdiagnosed, pathology, and to stress the importance of establishing a diagnostic and therapeutic protocol for the correct approach to this disease.

RESUMEN Introducción: La osteomielitis crónica multifocal recurrente (OCMR), también conocida como osteomielitis crónica no bacteriana, es una enfermedad autoinflamatoria caracterizada por afectación ósea, de curso en brotes y en ausencia de aislamiento microbiológico. El diagnóstico es de exclusión y el pilar fundamental del tratamiento son los antiinflamatorios no esteroideos (AINES). El objetivo del estudio es describir nuestra experiencia de tres niñas diagnosticadas de OCMR, destacando la presentación clínica, los hallazgos en las pruebas complementarias, el tratamiento y la evolución de la enfermedad. Pacientes y métodos: Revisión retrospectiva de historias clínicas de niños diagnosticados de OCMR en los últimos cinco años, en seguimiento en consulta de reumatología pediátrica de un hospital terciario. Resultados: Presentamos tres pacientes diagnosticadas de OCMR, todas ellas mujeres adolescentes, con media de edad de 11 años. Consultaron por dolor e impotencia funcional, dos en una única localización y la otra por varios focos de dolor, a nivel cervical y lumbar, asociando debilidad de miembros superiores e inferiores. Con respecto al tratamiento, dos recibieron tratamiento antibiótico. Una niña respondió a antiinflamatorios; otra precisó asociar corticoides, y la restante, además de antiinflamatorios y corticoides, necesitó pamidronato intravenoso. Conclusiones: Con este estudio y a pesar del pequeño tamaño muestral, se pretende resaltar la importancia de esta patología, en muchos casos desconocida e infradiagnosticada, e insistir en la importancia de establecer un protocolo diagnóstico y terapéutico para su correcto abordaje.

Immunodeficiencies: non-infectious manifestations

Abstract Objectives: Classical immunodeficiencies are mainly characterized by infectious conditions. In recent years, manifestations related to allergy, inflammation, autoimmunity, lymphoproliferation, and malignancies related to this group of diseases have been described. The text intends to make an update on the non-infectious manifestations of the primary defects of the immune system. Source of data: Searches were carried out in the PubMed database for review articles published in the last five years, in English, French, or Spanish, using the terms "allergy," "inflammation," "autoimmunity," "lymphoproliferation," "cancer," AND "immunodeficiency" or "primary immunodeficiency" or "inborn errors of immunity" NOT "HIV". Synthesis of data: Non-infectious manifestations characterize the primary defects in which there is dysregulation of the immune system. The most common manifestations of autoimmunity in this group of diseases are autoimmune cytopenias. Exacerbated inflammatory processes, benign lymphoproliferation, and propensity to malignancy of the lymphoreticular system are related to several diseases in this group. Severe manifestations of atopy or food allergy characterize some immunodeficiencies. Disorders of inborn immunity of the autoinflammatory type are characterized by an aseptic inflammatory process in the absence of autoimmunity, with fever and recurrent manifestations in different organs. Conclusions: Not only infectious conditions should raise the suspicion of immunodeficiencies, but also manifestations of allergy, inflammation, autoimmunity, lymphoproliferation, or cancer, especially if they are recurrent, associated to each other, affecting young patients, or in severe and/or difficult to treat conditions.

Clinical features and genetic characteristics of primary immunodeficiency disease with skin symptoms in 15 children / 临床儿科杂志

Objective To explore the clinical features and genetic characteristics of primary immunodeficiency disease (PIDs) with skin symptoms in children. Methods The clinical data of PIDs with skin symptoms in 15 children from January 2014 to March 2017 were analyzed retrospectively. Results The median age at onset in 15 children was 4 months (neonatal period to 11 years 8 months). All of them showed obvious skin symptoms, including eczema or chilblain rash, pustular psoriasis, skin infections, subcutaneous hemorrhage or skin ecchymosis, ichthyosiform erythroderma, progeroid appearance, or other cutaneous vasculitis. The accompanying manifeslations included recurrent infections, auto inflammation, autoimmunity, growth retardation, or lymphoid proliferation, and impairment of brain, lung, kidney and other important organs. Eosinophil counts were increased in 5 children, IgE levels were elevated in 5 children, and 4 children were abnormal in both indicators. Gene detection showed WAS, RNASEH2C, NLRP12, IL36RN, NRAS, PIK3CD, STAT1, FOXP3, STAT3, DOCK8, TYK2, SPINK5, NBAS or ITGB2 gene mutations, respectively. Two children died from multiple organ dysfunction syndrome, 1 child was lost for follow up, the remaining 12 children survived and were under the individualized treatment. Conclusions A variety of PIDs can have skin symptoms. When accompanied by recurrent infections, auto inflammation, autoimmune, growth retardation, or lymph proliferation, PIDs should be considered, and gene detection is helpful for the diagnosis.

Enfermedades autoinflamatorias / Autoinflammatory diseases

Las enfermedades autoinflamatorias monogénicas son desórdenes raros que resultan en defectos del sistema inmune innato, originando excesiva respuesta a señales de peligro, activación espontánea de vías inflamatorias o pérdida de reguladores inhibitorios. En los últimos 15 años un creciente número de enfermedades inflamatorias monogénicas han sido descriptas y sus respectivos genes responsables identificados. Las proteínas codificadas por estos genes están involucradas en las vías regulatorias de la inflamación y están expresadas fundamentalmente en las células del sistema inmune innato. Si bien un grupo de pacientes exhibe inflamación sistémica episódica (fiebres periódicas), estos desórdenes están mediados por una continua sobreproducción y liberación de mediadores pro-inflamatorios -especialmente la interleucina 1beta- y su conceptualización como enfermedades autoinflamatorias es preferible por sobre la de fiebres periódicas. Las enfermedades más frecuentes son fiebre mediterránea familiar (FMF), TRAPS, deficiencia de mevalonatocinasa/síndrome de hiper IgD (MKD/HIDS) y los síndromes periódicos asociados a criopirina (CAPS). Sus características clínicas frecuentemente incluyen fiebre, erupciones cutáneas, compromiso de serosas y reactantes de fase aguda. Los autoanticuerpos están usualmente ausentes pero pueden observarse en ciertos síndromes. El diagnóstico es clínico y se basa en las características fenotípicas. El diagnóstico genético es muy importante pero debe ser realizado de manera juiciosa e interpretado con cautela. El tratamiento con agentes biológicos que bloquean citocinas pro-inflamatorias, particularmente IL-1, ha demostrado ser efectivo en muchos pacientes. Sin embargo, en otros tantos casos no se descubren anormalidades genéticas y el tratamiento es subóptimo, planteando la posibilidad de mutaciones patogénicas en genes y vías aún no explorados.

The monogenic autoinflammatory diseases are rare, genetic disorders resulting in constitutive innate immune defects leading to excessive response to danger signals, spontaneous activation of inflammatory mediators or loss of inhibitory regulators. During the past 15 years, a growing number of monogenic inflammatory diseases have been described and their respective responsible genes identified. The proteins encoded by these genes are involved in the regulatory pathways of inflammation and are mostly expressed in cells of the innate immune system. Although a group of patients exhibit episodic systemic inflammation (periodic fevers), these disorders are mediated by continuous overproduction and release of pro-inflammatory mediators, notably IL-1β, and are best considered as autoinflammatory diseases rather than periodic fevers. The most common autoinflammatory diseases are familial Mediterranean fever (FMF), TNF receptor-associated periodic syndrome (TRAPS), mevalonate kinase deficiency/hyperimmunoglobulin D syndrome (MKD/HIDS) and the cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS). Clinical features often include fever, cutaneous rash, serosal involvement and acute phase reactants. Autoantibodies are usually absent but may accompany certain syndromes. Diagnosis remains clinical and is based on the different phenotypic features. Genetic diagnosis is of utmost importance, but must be performed judiciously and interpreted cautiously. Treatment with biologic agents that block proinflammatory cytokines, particularly IL-1, has proved to be dramatically effective in many patients. Still, in many cases of autoinflammation no genetic abnormalities are detected and treatment remains suboptimal, raising the question of novel pathogenic mutations in unexplored genes and pathways.